Âçºå»ÔΩ²Ê³Ø´Û¸¦µæÊó¹ð 15,189-195(2005)

¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥·¥ç¡¼¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤é¤ï¤¶¡×¼Â»ÜÊó¹ð

pdf(120kb)

ºØÆ£µÈɧ

Âçºå»ÔΩ²Ê³Ø´Û

³µÍ×

¡¡2004ǯ12·î¡Á2005ǯ£²·î¤Ë¼Â»Ü¤·¤¿¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥·¥ç¡¼¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤é¤ï¤¶¡×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊó¹ð¤¹¤ë¡£É÷¤Ë¤ÏÉ÷²¼¤Øʪ¤ò¿á¤­Èô¤Ð¤·¤¿¤ê²¡¤·¤¿¤ê¤¹¤ëºîÍѰʳ°¤Ë¡¢¶¯¤¤Êý¤ØµÛ¤¤¹þ¤àÎÏ¡Ê¥Ù¥ë¥Ì¡¼¥¤¤ÎÄêÍý¡Ë¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¸½¾Ý¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿¡£¶Ã¤­¢ªµ¿Ì䢪õº÷¢ªË¡Â§¤Îȯ¸«¡¦Íý²ò¢ª±þÍѤȤ¤¤¦Å¸³«¤ò»î¤ß¤¿¡£

£±¡¥¤Ï¤¸¤á¤Ë
¡¡É÷¤Ï¡¢É÷²¼¤Øʪ¤ò¿á¤­Èô¤Ð¤·¤¿¤ê²¡¤·¤¿¤ê¤¹¤ë°Ê³°¤Ë¡¢¿Þ£±¤Î¤è¤¦¤ËÉ÷¤¬Ê¬ÉÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¶¯¤¤Êý¸þ¤Ø°ú¤­¹þ¤à¡Ê°Ê²¼ËܹƤǤϡ¢¤³¤ÎºîÍѤò¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤é¤ï¤¶¡×¤Èµ­¤¹¡Ë¤³¤È¤â¤¹¤ë¡£


¿Þ1¡¥É÷¤Î¤¦¤é¤ï¤¶

¡¡¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤é¤ï¤¶¡×¤Ï¥Ù¥ë¥Ì¡¼¥¤¤ÎÄêÍý¤ÇÍý²ò¤Ç¤­¤ëa¤¬¡¢³Ø¹»¤Ç½¬¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¾ï¼±¤ËÈ¿¤¹¤ë¸½¾Ý¤Ç°Õ³°À­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Î¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥·¥ç¡¼¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤¿1994ǯ£±¤È1998ǯ£²¤Ë¤â¡¢¤³¤ÎºîÍѤò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤¿¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥·¥ç¡¼¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡£º£²ó¤Ï1994ǯ¤Î¤â¤Î¤Ë¼¡¤Î²þÎɤò²Ã¤¨¤¿¡£
­¡ ¸ýƬ¤À¤±¤Ç²òÀ⤷¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤ò¡¢¼ÂºÝ¤Î¸½¾Ý¤ò²Ã¤¨¤Æ²òÀ⤹¤ë¡£
­¢ ¾®¤µ¤Ê¸½¾Ý¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤òÂ礭¤¯¤¹¤ë¡£
ËܹƤǤϡ¢2¾Ï¤Ç±é¼¨ÆâÍƤò¡¢3¾Ï¤Ç³Æ±é¼¨¼Â¸³¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¡¢4¾Ï¤Ç¼Â»Ü¤·¤¿´¶Áۤʤɤò½Ò¤Ù¤ë¡£

£²¡¥±é¼¨ÆâÍÆ
£²¡Ý£±¡¥Æ³Æþ

¡¡¸«³Ø¼Ô¤Î°Õ¼±¤òÉ÷¤Ë½¸Ã椵¤»¡¢¾ï¼±¡ÊÉ÷¤Ï¤â¤Î¤ò¿á¤­Èô¤Ð¤¹¡Ë¤ò´­µ¯¤¹¤ë¡£

£²¡Ý£±¡Ý£±¡¥¶È̳ÍÑ¥Ö¥í¥ï¡¼¤Ë¤è¤ë¶¯É÷
¡¡¿áή¤·¤Ç¶¯É÷¤ò²Ä»ë²½¤·¤¿¤ê¡¢ÀðÉ÷µ¡¤Ë¶¯É÷¤òÅö¤Æ¡¢¥×¥í¥Ú¥é¤ò²óž¤µ¤»¤¿¤ê¤·¡¢¡Ö¿á¤­Èô¤Ð¤¹¡×¤È¤¤¤¦¸½¾Ý¤ò¸«¤ë¡£

£²¡Ý£²¡¥Èó¾ï¼±¤Ê¸½¾Ý
¡¡¡Ö¿á¤­Èô¤Ð¤¹¡×¤È¤¤¤¦¾ï¼±¤Ç¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÁÛÁü¤Ç¤­¤Ê¤¤¸½¾Ý¤ò¸«¤»¡¢»×¹Í¤ÎÍßµá¤òÂ¥¤¹¡£

£²¡Ý£²¡Ý£±¡¥É÷Á¥¤Î¥À¥ó¥¹£³
¡¡ÀðÉ÷µ¡¤Ë¤è¤ë¾å¸þ¤­¤ÎÉ÷¤Ç¡¢É÷Á¥¤Ï¿á¤­Èô¤Ð¤µ¤ì¤º¡¢É÷¤ÎÃæ±ûÉô¤Ç¤ª¤â¤·¤í¤¤Æ°¤­¤ò¤¹¤ë¡£°Õ³°¤È»×¤ï¤»¤ë¡£


¿Þ£²¡¥É÷Á¥¤Î¥À¥ó¥¹

£²¡Ý£²¡Ý£²¡¥É÷¤Ç¥Ó¡¼¥Á¥Ü¡¼¥ë¤òÊá¤Þ¤¨¤ë
­¡ ¥Ó¡¼¥Á¥Ü¡¼¥ë¤ò¥Ö¥í¥ï¡¼¤ÎÉ÷¤Ç±ôľÊý¸þ¤ËÉ⤫¤»¤ë¡£¡ÖÉ÷¤¬²¡¤·¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¥Ó¡¼¥Á¥Ü¡¼¥ë¤ÏÉ⤤¤Æ¤¤¤ë¡£¡×¤È¿äÏÀ¤µ¤»¤ë¡£
­¢ ¥Ö¥í¥ï¡¼¤ò½ù¡¹¤ËÅݤ¹¡£¼Ð¤áÊý¸þ¤ËÉ÷¤¬¿á¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¥Ó¡¼¥Á¥Ü¡¼¥ë¤ÏÍî¤Á¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£


¿Þ£³¡¥·¹¤±¤¿¥Ö¥í¥ï¡¼¤ÎÉ÷¤Ç¡¢¥Ó¡¼¥Á¥Ü¡¼¥ë¤òÊá¤Þ¤¨¤ë¡£

£²¡Ý£²¡Ý£³¡¥¥³¡¼¥ó¤«¤é¿á¤­½Ð¤ë¶¯É÷
­¡ ¥Ö¥í¥ï¡¼¤Ë¥³¡¼¥ó¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¡£
­¢ ¶¯É÷¤ËµÕ¤é¤Ã¤Æ¥Ó¡¼¥Á¥Ü¡¼¥ë¤ò¥³¡¼¥ó¤ËÅꤲÆþ¤ì¤ë¤È¡¢¶¯É÷¤òÊ®½Ð¤¹¥³¡¼¥ó¤Ë¡¢¥Ó¡¼¥Á¥Ü¡¼¥ë¤¬¤¢¤¿¤«¤âµÛ¤¤ÉÕ¤¯¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤¯¡£
­£ ¥³¡¼¥ó¤ò²¼¤Ë¸þ¤±¤ÆÍɤ¹¤Ã¤Æ¤â¥Ó¡¼¥Á¥Ü¡¼¥ë¤ÏÍî¤Á¤Ê¤¤¡£


¿Þ£´¡¥¶¯É÷¤Î¿á¤­½Ð¤ë¥³¡¼¥ó¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¥Ó¡¼¥Á¥Ü¡¼¥ë¤òÅꤲÆþ¤ì¤ë¤È¡¢¥Ó¡¼¥Á¥Ü¡¼¥ë¤¬¥³¡¼¥ó¤Ë¡ÖµÛ¤¤ÉÕ¤¯¡×

£²¡Ý£²¡Ý£´¡¥ÈĤ«¤é¿á¤­½Ð¤ë¶¯É÷
­¡ ¥Ö¥í¥ï¡¼¤ÎÊ®½Ð¤·¸ý¤òÈĤÎÃæ±ûÉô¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¡£
­¢ ÈĤÎÃæ±û¤«¤é¿á¤­½Ð¤ë¶¯É÷¤Ï¤¢¤¿¤«¤âµÛ¤¤ÉÕ¤±¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÈĤò»ý¤Á¾å¤²¤ë


¿Þ£µ¡¥ÈĤ«¤é¿á¤­½Ð¤ë¶¯É÷¤Ï¡¢ÈĤòµÛ¤¤ÉÕ¤±¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë»ý¤Á¾å¤²¤ë¡£

£²¡Ý£³¡¥Ë¡Â§
¡¡¼«Á³Ë¡Â§¤È¤·¤Æ¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤é¤ï¤¶¡×¤Î¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
£²¡Ý£³¡Ý£±¡¥¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤é¤ï¤¶¡×
­¡ »æÉ÷Á¥¤òÁ÷É÷µ¡¤ÇÉ⤫¤»¤ë¡£É÷¸þ¤Ï¤Ç¤­¤ë¤À¤±¿åÊ¿À®Ê¬¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤ËÄ´À°¤¹¤ë¡£
­¢ ¿áή¤·¤ÇÉ÷¤Î¶¯¤¤¤È¤³¤í¤È¼å¤¤¤È¤³¤í¤È¤ò´Ñ»¡¤·¡¢»æÉ÷Á¥¤Î¾åÉô¤¬¶¯¤¯¡¢²¼Éô¤¬¼å¤¤¤³¤È¤òȯ¸«¤µ¤»¤ë¡£
­£ ¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤é¤ï¤¶¡×¤òǼÆÀ¤µ¤»¤ë¡£


¿Þ£¶¡¥É÷¤Î¶¯¼å¤ò¿áή¤·¤Ç´Ñ»¡¤¹¤ë¡£»æÉ÷Á¥¤Î¾åÉô¤Ï¶¯¤¯(¾å)²¼Éô¤Ï¼å¤¤(²¼)¤¬Ê¬¤«¤ë¡£

£²¡Ý£´¡¥±éåè
¡¡¼«Á³Ë¡Â§¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤é¤ï¤¶¡×¤«¤é¸½¾Ý¤òͽ¬¤¹¤ë¡£
£²¡Ý£´¡Ý£±¡¥¥Ñ¥¤¥×Æâ¤ò¾º¤ë»æÉ÷Á¥
­¡ ¥¢¥¯¥ê¥ë¥Ñ¥¤¥×¤Ë¿ô¸Ä¤Î»æÉ÷Á¥¤òÆþ¤ì¤ë¡£
­¢ ¥Ñ¥¤¥×¤Î¾åÉô¤ËÉ÷¤òÅö¤Æ¤ë¤È»æÉ÷Á¥¤ÏÉ⤭¾å¤¬¤ê¡¢³°¤ØÈô¤Ó½Ð¤¹¡£


¿Þ£·¡¥¥Ñ¥¤¥×¤Î¾åÉô¤ÇÉ÷¤¬¿á¤¯É÷Á¥¤¬É⤭¾å¤¬¤ë¡£

£²¡Ý£´¡Ý£²¡¥Áݽüµ¡¡©
­¡ »æ¤¯¤º¤Î¾å¤Ë¥¢¥¯¥ê¥ë¥Ñ¥¤¥×¤òÃÖ¤¯¡£
­¢ ¥¢¥¯¥ê¥ë¥Ñ¥¤¥×¤Î¾åÉô¤ËÉ÷¤òÁ÷¤ë¤È¡¢»æ¤¯¤º¤¬µÛ¤¤¾å¤²¤é¤ì¡¢¶¯É÷¤Ç¿á¤­Èô¤Ð¤µ¤ì¤ë¡£


¿Þ£¸¡¥¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤é¤ï¤¶¡×¤òÍøÍѤ·¤¿Áݽüµ¡¡Ê¡©¡Ë

£²¡Ý£µ¡¥´ûÃΤθ½¾Ý
¡¡¸«³Ø¼Ô¤ÎÃΤäƤ¤¤ë¸½¾Ý¤Ç¡¢¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤é¤ï¤¶¡×¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë¤â¤Î¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
£²¡Ý£µ¡Ý£±¡¥ÊѲ½µå¡Ê¥Þ¥°¥Ì¥¹¸ú²Ì¡Ë
­¡ ¥Ó¡¼¥Á¥Ü¡¼¥ë¤Ç¼ÂºÝ¤ËÊѲ½µå¤ò¸«¤»¤ë¡£¤³¤ì¤¬¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤é¤ï¤¶¡×¤È¶¯Ä´¤¹¤ë¡£
­¢ ¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò²óž¤µ¤»¤ëÁõÃÖ£´¤òÎϳØÂæ¼Ö¤Ë¾è¤»¡¢É÷¸þ¤È¿âľ¤ÎÊý¸þ¤ËÆ°¤¯¤³¤È¤ò´Ñ»¡¤¹¤ë¡£
­£ ²óžÂΤμþ¤ê¤Ç¤ÎÉ÷¤Î¶¯¼å¤ò¿äÏÀ¤·¡¢¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤é¤ï¤¶¡×¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËºîÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¹Í¤¨¡¢¸½¾Ý¤òÍý²ò¤¹¤ë¡£


¿Þ9¡¥²óžÂΤËÉ÷¤òÅö¤Æ¤ë¤È¡¢ÎϳØÂæ¼Ö¤ÏÉ÷¸þ¤È¿âľ¤Î¸þ¤­¤ËÆ°¤¯¡£¡Ê¥Þ¥°¥Ì¥¹¸ú²Ì¡Ë

£²¡Ý£µ¡Ý£²¡¥Èô¹Ôµ¡¤ÎÍ㣵
­¡ Èô¹Ôµ¡¤ÎÍã¤Ï²¼¤¬Ê¿¤é¤Ç¾å¤¬´Ý¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
­¢ Íã¤ÎÌÏ·¿¤ËÉ÷¤¬Åö¤¿¤ë¤ÈÉ⤭¾å¤¬¤ë¸½¾Ý¤ò´Ñ»¡¤¹¤ë¡£
­£ ¸½¾Ý¤«¤é¼¡¤Î¤³¤È¤ò¿äÏÀ¤¹¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢Íã¤Î·Á¾õ¤Ë¤è¤ê¡¢É÷¤ÎʬÉۤϡ¢Íã¤Î¾åÉô¤ÎÊý¤¬²¼Éô¤è¤ê¶¯¤¯¤Ê¤ë¡£


¿Þ£±£°¡¥ÀðÉ÷µ¡¤ÎÉ÷¤ÇÍã¤ÎÌÏ·¿¤¬É⤭¾å¤¬¤ë

£²¡Ý£µ¡Ý£³¡¥¥Ö¡¼¥á¥é¥ó¤Ø¤ÎƳÆþ¡¢¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤Î¥×¥í¥Ú¥é
­¡ ûºý¾õ¤ËÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿Çòɽ»æ2Ëç¤Ç¡¢¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤Î¥×¥í¥Ú¥éÌÏ·¿¤òºî¤ë¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢£²¡Ý£µ¡Ý£²¤ÇÉ⤭¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍã¥â¥Ç¥ë¤ò¸«¤»¤Ê¤¬¤é¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÇòɽ»æ¤Î¶Ê¤²¤ë¤ÈÉ⤯¤«¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¡£¡Ê£³¡Ý£¶»²¾È¡Ë
­¢ ¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤Î¤è¤¦¤ËÈô¤Ö¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£

£²¡Ý£µ¡Ý£´¡¥¥Ö¡¼¥á¥é¥ó
¡¡£²¡Ý£µ¡Ý£³¤Çºî¤Ã¤¿¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤Î¥×¥í¥Ú¥é¤¬¡¢¥Ö¡¼¥á¥é¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¸«¤»¤ë¡£²ñ¾ìÆâ¤ÇÅꤲ¤Æ¡¢¶Ã¤«¤»¤ë¡£

£³¡¥¥Î¥¦¥Ï¥¦
£³¡Ý£±¡¥ÀðÉ÷µ¡¤Ë¤è¤ë¾å¸þ¤­¤ÎÉ÷¤ÈÉ÷Á¥
­¡ ¥¹¥é¥¤¥À¥Ã¥¯¤Ë¤è¤ëÅÅ°µÀ©¸æ¤ÇÉ÷Î̤òÈùÄ´À°¤¹¤ë¡£
­¢ É÷Á¥¤¬¾®¤µ¤¤¤Èû»þ´Ö¤ÇÍî¤Á¤ë¡£É÷Á¥¤ÏÉ÷¤ÎʬÉÛÈϰϤ˱þ¤¸¤¿Â礭¤µ¤¬É¬Íס£
£³¡Ý£²¡¥¥Ö¥í¥ï¡¼
­¡ ¶¯É÷¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¡ö¡ö¡ö¤ò»ÈÍÑ
£³¡Ý£³¡¥¥Ñ¥¤¥×Æâ¤Î»æÉ÷Á¥
­¡ ¥¢¥¯¥ê¥ë¥Ñ¥¤¥×¤Ï220¦Õ¡ß1400¤Î¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡£
­¢ »æÉ÷Á¥¤Ï¤Ç¤­¤ë¤À¤±¥Ñ¥¤¥×·Â¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤¬¤è¤¤¡£¾®¤µ¤¤»æÉ÷Á¥¤ÏÉ⤫¤Ê¤¤¡£
­£ ¥Ñ¥¤¥×¤Î²¼Éô¤ò¾²¤«¤é£±£°£ã£í°Ê¾åÎ¥¤¹¡£¶õµ¤¤Î½ÐÆþ¤ê¤ò¼«Í³¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¡¢»æÉ÷Á¥¤ÏÉ⤭¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¡£

£³¡Ý£´¡¥ÊѲ½µå
­¡ ¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë²óžÁõÃ֤λÅÍÍ¡£¶îÆ°ÁõÃ֤˥ޥ֥Á¥â¡¼¥¿¡¢ÅŸ»¤Ëñ»°ÅÅÃÓ£²¸ÄľÎó¤ò»ÈÍÑ¡£¥Þ¥Ö¥Á¥â¡¼¥¿¤òȾ¸ÇÄꤷ¡Ê²¼µ­­£¡Ë¡¢¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤òÄߤ겼¤²¤ë¡£


¿Þ£±£±¡¥¥Þ¥Ö¥Á¥â¡¼¥¿¤È¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ÎÀܳ

­¢ ¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ÎÄìÌÌÃæ±û¤Ë10¦ÕÄøÅ٤ηê¤ò¤¢¤±¡¢Âæ¤Ë¸ÇÄꤷ¤¿ÃݤҤ´¤ò¤½¤Î·ê¤ËÆþ¤ì¤ë¡£


¿Þ£±£²¡¥¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ëÄìÉô¤ÎÀ©¸æ

­£ ¹â®²óž¤Ë¤è¤ë²óž¤Ö¤ì¤ÎËɻߡ£¥Þ¥Ö¥Á¥â¡¼¥¿¤ò¸ÇÄꤹ¤ë¤È¡¢±ó¿´ÎϤˤè¤ê¡¢¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤Î²óž»ÑÀª¤òÊݤƤʤ¤¡£¥Þ¥Ö¥Á¥â¡¼¥¿¤Ë¤«¤Ê¤êÂ礭¤ÊÍ·¤Ó¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ö¥Á¥â¡¼¥¿¡¼¤¬¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤Î¥Ö¥ì¤òµÛ¼ý¤·¡¢°ÂÄꤷ¤¿²óž¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¡£¥Þ¥Ö¥Á¥â¡¼¥¿¤òÄߤ겼¤²¤ë¤Î¤¬ÍýÁÛŪ¡£

£³¡Ý£µ¡¥Èô¹Ôµ¡¤ÎÍã¤Î¥â¥Ç¥ë
­¡ ·ÚÎ̲½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ÄìÌ̤Ëȯˢ¥¹¥Á¥í¡¼¥ëÈÄ¡¢¾åÉô¤Ë²èÍÑ»æ¤ò»ÈÍÑ¡£Å´¶Ú¤ÇÍã¥â¥Ç¥ë¤Î±¿Æ°¤ò±ôľÊý¸þ¤ËÀ©¸æ¤¹¤ë¡£
­¢ Íã¾åÌ̤ÎĺÅÀ¤ÏÃæ±ûÉô¤Ë¤¹¤ë¤ÈÉ⤭¾å¤¬¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£É÷¾å¤ÎÊý¤ËÍ¿¤¨¤ëÊý¤ËĺÅÀ¤òÍ¿¤¨¤ë¤ÈÉ⤭¾å¤¬¤Ã¤¿¡£
­£ Íã¥â¥Ç¥ë¤Ë¥¹¥È¥í¡¼¤ò¼è¤êÉÕ¤±¡¢Å´¶Ú¤È¤ÎË໤¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¡£


¿Þ£±£³¡¥Íã¥â¥Ç¥ë¤Î·Á¾õ


¿Þ£±£´¡¥Ë໤¤Î·Ú¸º

£³¡Ý£¶¡¥¥Ö¡¼¥á¥é¥ó
­¡ ºî¤êÊý
¡¡Ã»ºý¾õ¤ËÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿Çòɽ»æ2Ëç¤ò¥Û¥Ã¥Á¥­¥¹¤ÇŽ¤êÉÕ¤±¡¢±©¤ÎÀè¤òÁ´¤Æ¶Ê¤²¤ë¡£¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤Ï¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤è¤¤¡£¥Ö¡¼¥á¥é¥ó¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¡¢¾¯¤·¤À¤±±©¤òÈ¿¤é¤»¤ë¡£¤³¤ì¤ò¤·¤Ê¤¤¤È¡¢ÅÓÃæ¤ÇÍî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£


¿Þ£±£µ¡¥¥Ö¡¼¥á¥é¥ó¤Îºî¤êÊý

­¢ ÅꤲÊý
¡¡¿Íº¹¤·»Ø¤È¿Æ»Ø¤Ç¤Ï¤µ¤ß¡¢±ôľÌÌÆâ¤ËΩ¤Æ¤Æ¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥×¤ò¸ú¤«¤»¤ÆÅꤲ¤ë¡£¥Ö¡¼¥á¥é¥ó¤ò¿åÊ¿¤Ë¤·¤ÆÅꤲ¤ë¤È¡¢¾å¾º¤·Ê֤äƤ³¤Ê¤¤¡£

£´¡¥¤Þ¤È¤á
£´¡Ý£±¡¥»Ò¤É¤â¤Î¾ï¼±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡Åö½é¡¢¡ÖÉ÷¤¬ÊªÂΤòÊá¤Þ¤¨¤ë¡£¡×¤È¤¤¤¦¸½¾Ý¤Ï¸«³Ø¼Ô¤Î¹¥´ñ¿´¤ò´­µ¯¤¹¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¡£Âç¿Í¤Ï¶Ã¤­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤³¤Î¸½¾Ý¤ò´Ñ»¡¤·¤¿¤¬¡¢»Ò¤É¤â¤ÎÈ¿±þ¤¬Ë§¤·¤¯¤Ê¤¯¡¢¤«¤Ê¤ê¶ìθ¤·¤¿¡£É÷¤Ë¿á¤­Èô¤Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¸½¾Ý¤ò¸«¤Æ¤ß¤Æ¤â¡¢ÉԻ׵Ĥ˻פï¤Ê¤¤¡£ÁÇľ¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£»Ò¤É¤â¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¡ÖÉ÷¤Ï¤â¤Î¤ò¿á¤­Èô¤Ð¤¹¡£¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¾ï¼±¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¡ÖÉ÷¤¬ÊªÂΤòÊá¤Þ¤¨¤ë¡£¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÈó¾ï¼±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¢¤³¤Î¾ï¼±¤ò³Æ±é¼¨¤Ç¶¯Ä´¤·¡¢»Ò¤É¤â¤Ë¾ï¼±¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤ò¿´¤¬¤±¤¿¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¡Ö¤Ê¤¼¡¢É÷¤¬¤â¤Î¤òÊá¤Þ¤¨¤ë¤Î¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦µ¿Ìä¤òÊú¤«¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢²Ê³ØŪ»×¹Í¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢º£²ó¤Î¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥·¥ç¡¼¤Ç¤Ï¡¢¶Ã¤­¢ªµ¿Ì䢪õº÷¢ªË¡Â§¤Îȯ¸«¡¦Íý²ò¢ª±þÍÑ¡¢¤È¤¤¤¦Å¸³«¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¾ï¼±¤òÍ¿¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢²Ê³ØŪ»×¹Í¤ËƳ¤¯¤³¤È¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÉÔ²Äǽ¤È¹Í¤¨¤ë¡£
£´¡Ý£²¡¥Íã¤Î¸¶Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡Íã¤ÎÍÈÎÏȯÀ¸µ¡¹½¤ÎÄêÀ­ÅªÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤È¤³¤í¤ÇÏÀ¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëb¡£¤·¤«¤·¡¢¸«³Ø¼Ô¤Îµ¿Ìä¤Ë½½Ê¬±þ¤¨¤ëÄêÀ­ÅªÀâÌÀ¤Ï¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¡£´Ö°ã¤Ã¤¿ÀâÌÀ¤â¸¤¹¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ËÜ¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥·¥ç¡¼¤Ç¤Ï¡¢¸«³Ø¼Ô¤¬¡¢Í㤬¾å¾º¤¹¤ë¸½¾Ý¤ò´Ñ»¡¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Íã¤Î¾å²¼¤Çή®º¹¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÍý²ò¤Ç¤­¤ì¤Ð¤è¤·¡¢¤È¤·¤¿¡£
°Ê²¼¤Ë¡¢¤è¤¯ÃΤé¤ì¤¿ÄêÀ­ÅªÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃø¼Ô¤Î¹Í¤¨¤òµ­¤¹¡£

¡Ê£±¡ËÍã¤Î¾å²¼¤Îή®º¹
¡¡Íã¤Î¾å²¼¤Çή®º¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤«¤éÍÈÎϤ¬ÀâÌÀ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£Î®Â®º¹¤ÎȯÀ¸¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Î£²¤Ä¤ÎÀâÌÀ¤¬¤¢¤ë¡£
­¡ Íã¤Î¾å¤È²¼¤Ëʬ¤«¤ì¤¿¶õµ¤¤¬Íã¤Î¸åÊý¤ÇƱ»þºÆ²ñ¡£¾åÉô¤ÎÊý¤Î·ÐÏ©¤¬Ä¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¾åÉô¤ÎÊý¤¬Â®¤¯¤Ê¤ë¡£
­¢ Íã¤Î¾å¤ÎÊý¤Îή´É¤¬¶¹¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¾å¤ÎÊý¤¬Â®¤¯¤Ê¤ë¡£
­¡¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£Æ±»þºÆ³«¤òÀâÌÀ¤¹¤ëÏÀÍý¤Ï¤Ê¤¤¡£¤¸¤Ã¤µ¤¤¡¢Æ±»þºÆ²ñ¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë£¶¡£­¢¤òǼÆÀ¤µ¤»¤ë¤Î¤Ë¡¢¥Û¡¼¥¹¤ÎÀè¤ò¹Ê¤Ã¤Æ»¶¿å¤¹¤ëÎ㤬½Ð¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢Íã¤Î¾å²¼¤Ë¤Ï¶­³¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇǼÆÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤·¡¢Î®Àþ¤òÅ·²¼¤êŪ¤Ë¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¶õµ¤¤¬Íã¤Ë¾×Æͤ·¡¢ÃÙ¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¿äÏÀ¤òÈÝÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Íã¤Î¾å²¼¤Îή®º¹¤«¤éÍÈÎϤòÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¡Ê£²¡ËήÂΤζõµ¤¤Î±¿Æ°ÊѲ½¤Ë¤è¤ëÈ¿ºîÍÑ
­¡ Íã¤Î¸åÊý¤Çή¤ì¤¬²¼¸þ¤­¤È¤Ê¤ë
­¢ Íã¤Ë±è¤Ã¤¿±ß±¿Æ°¤òÍ¿¤¨¤ë¸þ¿´ÎÏ
­¡¤ÈƱ¤¸¿äÏÀ¤òÍã¤ÎÁ°Êý¤Îή¤ì¤ËŬÍѤ¹¤ë¤È¡¢ÍÈÎϤȵոþ¤­¤ÎÎϤ¬À¸¤¸¤ë¤Î¤Ç¡¢­¡¤ÏÀâÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£­¢¤âƱÍͤǡ¢Íã¤ÎÁ°Êý¤È¸åÊý¤Ç¤ÏµÕ¸þ¤­¤Î¸þ¿´ÎϤ¬É¬Íפǡ¢¤³¤Î¸þ¿´ÎϤËÂФ¹¤ëÈ¿ºîÍѤεÄÏÀ¤¬¤Ê¤¤¡£Ç¼ÆÀ¤Ç¤­¤ëÀâÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¡Ê£³¡Ë¥¯¥Ã¥¿¡¦¥¸¥å¥¦¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤ÎÄêÍý
¡¡¡ÖÍã¤ÎÍÈÎϤòÍý²ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ù¥ë¥Ì¡¼¥¤¤ÎÄêÍý¤Ç¤ÏÀâÌÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¥¯¥Ã¥¿¡¦¥¸¥å¥¦¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤ÎÄêÍý¤¬É¬ÍספȲòÀ⤵¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÏÀÍýÇËþ¤·¤¿²òÀâ¤Ç¤¢¤ë¡£¥¯¥Ã¥¿¡¦¥¸¥å¥¦¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤ÎÄêÍý¤Ï¡¢
ÍÈÎÏ¡á¦ÑU¦£
¦Ñ¡§Î®ÂΤÎÌ©ÅÙ¡¢U¡§Î®ÂΤήÅÙ¡¢¦£¡§Íã¤Î¼þ¤ê¤Î½Û´Ä¡Ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ÎƳ½Ð¤Ï¥Ù¥ë¥Ì¡¼¥¤¤ÎÄêÍý¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢°µÎϤòÍã¤Î¼þ¤ê¤ËÀþÀÑʬ¤·¤ÆÍÈÎϤòµá¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë£·¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¯¥Ã¥¿¡¦¥¸¥å¥¦¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤ÎÄêÍý¤òÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥Ù¥ë¥Ì¡¼¥¤¤ÎÄêÍý¤ÇÍÈÎϤò·×»»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤¸¤Ã¤µ¤¤¡¢½Û´Ä¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¾å²¼¤Î®ÅÙº¹¤¬´Êñ¤ËÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ù¥ë¥Ì¡¼¥¤¤ÎÄêÍý¤ÇÍÈÎϤ¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¹¤°¤Ëʬ¤«¤ë¡£

¡Ê£´¡Ë¤Ê¤¼»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿Èô¹Ôµ¡¤¬É⤭¾å¤¬¤ë¤Î¤«¡©
¡¡´°Á´Î®ÂΤϱ²¤ÎÀ¸À®¾ÃÌǤò¤ª¤³¤µ¤Ê¤¤¡£»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿Èô¹Ôµ¡¤Î¼þ¤ê¤Ë¤Ï±²¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬³êÁö¤·¤Æ¤â±²¤¬¤Ç¤­¤º¡¢Èô¹Ôµ¡¤Î¼þ¤ê¤Ë½Û´Ä¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£½Û´Ä¤¬¤Ê¤¤¤ÈÍÈÎϤòÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢´°Á´Î®ÂÎÃæ¤ÎÈô¹Ôµ¡¤ÏÈô¤Ó¾å¤¬¤ì¤Ê¤¤c¡£¤¸¤Ã¤µ¤¤¤Î¶õµ¤¤ÏÇ´À­¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢½Û´Ä¤¬À¸¤¸¤ë¡£¤½¤ÎÍͤϼ¡¤Î¤è¤¦¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤ë¡£ÀŻߤ·¤Æ¤¤¤¿Í㤬ư¤­½Ð¤¹¤È¡¢Ç´À­¤Ë¤è¤êÍã¤ËÀܤ·¤Æž¤¬¤ë¤è¤¦¤Ë¾®¤µ¤Ê±²¤¬Íã¤Î¾å²¼¤ÇÀ¸¤¸¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢Íã¤Î²¼Éô¤Î±²¤¬ÇíÎ¥¤¹¤ë¡£³Ñ±¿Æ°Î̤ÎÊݸ§¤«¤é¡¢Íã¤Î¼þ¤ê¤Ë½Û´Ä¤ÎÀ¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢Íã¤Î²¼Éô¤Î±²¤¬ÇíÎ¥¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¿ôÃÍ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ëÃθ«¤Ç¡¢ÄêÀ­Åª¤ÊÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

£´¡Ý£³¡¥Å¸¼¨²½
¡¡º£²ó¤Î±é¼¨¤«¤é£²¡Ý£²¡Ý£±É÷Á¥¤Î¥À¥ó¥¹¤È£²¡Ý£´¡Ý£±¥Ñ¥¤¥×Æâ¤ò¾º¤ë»æÉ÷Á¥¤È¤òŸ¼¨²½¤·¡¢´ûÀߟ¼¨¡Ö¥·¥å¡¼¥È¡×d¤Î´ØϢŸ¼¨¤È¤·¤ÆÀßÃÖ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ç¡¢¥Ù¥ë¥Ì¡¼¥¤¤ÎÄêÍý¤òÀâÌÀ¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÁõÃ֤ˤè¤ë¸½¾Ý¤ò¼«¤º¤«¤éÉԻ׵Ĥȴ¶¤¸¤ë¸«³Ø¼Ô¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾®³ØÀ¸¤ÏÉ÷Á¥¤Èµº¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£ÁõÃÖ¤òʤ٤ë¤À¤±¤Ç¤Ï°Õ¿Þ¤òÅÁ¤¨¤ë¤Î¤Ïº¤Æñ¤Ç¡¢¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥·¥ç¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤Ï¤Ê¤¤¡£¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ê¤É¤ÇÊ䶯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£


¿Þ£±£¶¡¥Å¸¼¨²½¤·¤¿ÁõÃÖ
¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤é¤ï¤¶¡×(º¸¡Ë¤È¡ÖÉ÷Á¥¤Î¥À¥ó¥¹¡×¡Ê±¦¡Ë


¿Þ£±£·¡¥É÷Á¥¤Èµº¤ì¤ë¾®³ØÀ¸¡£±¦¤¬¡Ö¥·¥å¡¼¥È¡×¡£¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤ÈÉ÷Á¥¤¬É⤭¾å¤¬¤ë¤³¤È¤¬³Ú¤·¤¤¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

¼Õ¼­
¡¡Æ±Î½¤Î³§Íͤˤϡ¢Í­°ÕµÁ¤Ê½õ¸À¤ò¿¤¯¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥·¥ç¡¼¸¦µæ²ñ¤Ë»²²Ã¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤«¤é¤âµ®½Å¤Ê°Õ¸«¤ò夤¤¿¡£¤³¤³¤Ë¼Õ°Õ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥¹¤ÎÁáÌϯ»á¤Ë¤ÏÁõÃÖ¤ÎÀ½ºî¤Ë¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£Æäˡ¢Íã¥â¥Ç¥ë¤ÏÅö½é¡¢Ãø¼Ô¤Î»×ÏÇÄ̤ê¤Ëµ¡Ç½¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÁáÌî»á¤Ë¤Ï»î¹Ôºø¸í¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥·¥ç¡¼¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤Þ¤Ç¤Ëºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢±é¼¨¼Â¸³¤ÎŸ¼¨²½¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¹©Éפò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£¤³¤³¤Ë¼Õ°Õ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£

µÓÃí
a ¥Ù¥ë¥Ì¡¼¥¤¤ÎÄêÍý¤Ï´°Á´Î®ÂÎÄê¾ïή¤Î°ìή´ÉÆâ¤Ë¤ª¤±¤ëÊݸ§¤Ç¡¢È󰵽̤ξì¹ç
£ð+¦Ñ£ö£²¡¿£²¡áconst.
¤Èɽ¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤³¤Ç£ð¡¤¦Ñ¡¤v¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¡¢Î®ÂΤΰµÎÏ¡¢Ì©ÅÙ¡¢Â®ÅÙ¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Î®¤ì¤Î®¤¤¤È¤³¤í¤Ï°µÎϤ¬¾®¤µ¤¯¡¢µÕ¤Ëή¤ì¤ÎÃÙ¤¤¤È¤³¤í¤Ï°µÎϤ¬Â礭¤¤¡£¿Þ£±¤Ï¤³¤Î°µÎϺ¹¤Ë¤è¤ëÎϤòɽ¸½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
b Î㤨¤Ð¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¸¡º÷¤Ç¡ÖÍÈÎÏ¡¡¥Ù¥ë¥Ì¡¼¥¤¡×¤ÈÆþÎϤ¹¤ì¤Ð¡¢Â¿¤¯¤Îµ­»ö¤¬¥Ò¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
c ¡Ê£±¡Ë¡Ê£²¡Ë¤ÏÍÈÎϤÎÀ¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¡¢Äê¾ï¾õÂ֤ˤĤ¤¤Æ¤ÎµÄÏÀ¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ê£´¡Ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢±²¤ÎÊѲ½¤òµÄÏÀ¤¹¤ëÈóÄê¾ï¾õÂ֤εÄÏÀ¤Ç¤¢¤ë¡£Î¾¼Ô¤òº®Í𤵤»¤¿µÄÏÀ¤¬Â¿¤¤¡£
d £²¡Ý£²¡Ý£²¡ÖÉ÷¤Ç¥Ó¡¼¥Á¥Ü¡¼¥ë¤òÊá¤Þ¤¨¤ë¡×¤òÂ賤¹¤ëŸ¼¨ÁõÃÖ

»²¹Íʸ¸¥
£±. ºØÆ£µÈɧ¡§Âçºå»ÔΩ²Ê³Ø´Û¸¦µæÊó¹ð5, 69 (1995)
£². Àî¾å¿·¸ã¡§Âçºå»ÔΩ²Ê³Ø´Û¸¦µæÊó¹ð9,101(1999)
£³. ¸à°æ°ìÉס§¡Ö³Ú¤·¤¤É÷Á¥¤Î²Ê³Ø¡×¿·À¸½ÐÈÇ
£´. ¼Åĸ­¼£¡§http://physics.atnifty.com/pdf/ 001005. pdf
£µ. ÅÏÊÕµ·µ±: http://www.infosnow.ne.jp/~w_teru /lets /lets133.htm
£¶. http://www.av8n.com/how/htm/airfoils.html
J. S. Denker: "See How It Flies"¡¡http://www.idra.unige.it/~irro/lecture_e.html
£·. µÜÅç涽¡§¡ÖÎϳح¶¡×Ä«ÁÒ½ñŹ